記事一覧

パパに似ていないハーフ女子たちの体験談

ハーフっていろいろ先週娘の大学の、MISOというクラブに参加した時の話です。  MISOの初めの二文字は、Mix Identityの頭文字です。  そのクラブのメンバーは、ほとんどが混血か、両親が同じ人種でも、民族が違うという人たちなんです。 アメリカで生活していると、人種とか民族のことを抜きで暮らすことはできません。  日本みたいに、日本人と言えばみんな同じような肌の色で、髪の色も染めていなければほとんどは黒かダー...

Read more

Weeaboo(日本フェチ)ってよくないみたい

WEEABOOって、ちょっと響きが可愛くない?ウィーアブーって言葉を知っていますか?  私は昨日初めて知りました。  そんなに新しい言葉じゃないみたい。  でもそんな言葉は一度も聞いたことがありませんでした。ピークアブーみたいで、なんとなく可愛い響きがあるから、これって赤ちゃん言葉なの?と思ったんですけど、そうじゃないんですって。大学生の娘の説明によると、ウィーアブーというのは、大雑把に言えば、日本が大...

Read more

バイリンガル親子だから娘が悲しい思いをすること

娘が生まれた時、私たち夫婦がまず考えたことは、何語を使って娘に話しかけるかということでした。  私は全て英語で育てる自信がなかったし、英語をマスターするのに苦労したので、娘にはバイリンガルになってもらいたかったのです。  それでいろんな本を読んで、家庭の中に複数の言語を話す人がいる場合、子供をバイリンガルに育てたければ、生まれた時からそれぞれがネイティブの言葉を話すべきだ、と書いてあったので、夫は...

Read more

見た目で決めないで!  日本語を話すハーフの悩み

カツサンドはどこですか?M子の娘のY子は、日本語が達者です。  アメリカ育ちだけど、日本の人みたいに話せます。  でもほとんど白人のような顔をしているので、知らない人は日本語で話しかけようなんて考えません。  Y子が中学生だった頃、一人で日本に行ったことがありました。  読み書きは苦手だけど、話すのだったら不自由はないので、近所のスーパーに一人でお買い物に出かけたんです。  カツサンドを買いに。  ...

Read more